متطوع يساعد أحد المشجعين في مباراة لكرة القدم
متطوع يساعد أحد المشجعين في مباراة لكرة القدم

اللغات والترجمة

سنقدم في عام ٢٠٢٢، بطولة كرة القدم الأكثر ترابطاً على الإطلاق. نحن نحرص على أن يتمكن المشجعون من التفاعل مع البطولة باستخدام طرق تواصل فعالة. يجب أن يتمتع المشجعون بتجربة سلسة ومخصصة، بغض النظر عن العقبات في اللغة أو طرق التواصل.

يعتمد نجاح أكبر حدث رياضي في العالم على تفاعل المشجعين والزوار ووصولهم إلى المعلومة على أفضل نحو ممكن.

نحن نهدف إلى إرساء تجربة استثنائية لبطولة أكثر أماناً ومتاحة للجميع عن طريق استخدام خدمات التقنيات المبتكرة. 

شخصان يستخدمان لغة الإشارة للتواصل
شخص يقرأ بطريقة برايل

يجب أن يُركّز حلك المقترح على مجال واحد على الأقل من المجالات التالية:

حلول الترجمة التحريرية والشفوية

المعلومات هي مفتاح الفعاليات الكبرى؛ إذ إنها لا تُمكّن المشجعين من التفاعل أكثر فحسب، بل تُمكّنهم أيضاً من استخدام جميع الخدمات التي تقدّمها الفعالية والدولة المستضيفة. إن خدمة الجنسيات المتنوعة والمتعددة التي ستحضر أضخم بطولة كروية في العالم يعتبر تحدياً ومتطلباً في الآن ذاته. يجب أن تتطرّق الحلول المقترحة إلى هذه المسائل باستخدام تقنيات مبتكرة.

تقنيات الصوت، ولغة الإشارة، وبرايل

ستكون هذه فعالية شاملة للجميع. نحن نرغب في أن نتيح للمشجعين ذوي الإعاقة فرصة للاستمتاع بنفس التجربة التي يحظى بها الآخرون. يجب أن تُقدّم الحلول المقترحة طرقاً مبتكرة للاستفادة من تقنيات الاتصال عبر المنصات المختلفة التي يستخدمها المشجعون. 

يمكن أن يشمل ذلك المنصات الرقمية، والتطبيقات، والمواقع الإلكترونية، واللافتات، والاستدلال المكاني.